今譯與賞析
原文之下是白話今譯，再往下是賞析：意象、典故、寫作背景，以及這首詩為什麼流傳至今。
唐詩宋詞 · iPhone
六百首唐詩宋詞，每天讀一首。
收錄《唐詩三百首》與《宋詞三百首》，每首都有原文、白話今譯與賞析，讀時還有古琴相伴。心有所感，也能寫一首自己的古詩。
下載於App Store
免費下載 · 支援簡體、繁體與 English
每日一首
每天清晨一首新詩，另有六百餘首隨時翻閱。
詩集
兩部從小讀到大的詩選。
《唐詩三百首》與《宋詞三百首》，幾百年來一直是中國人讀詩的門徑。詩客把兩部都收了進來，並為每一首配上今譯與賞析。
600+首唐詩宋詞，每首都有今譯與賞析
1,300年前的盛唐詩句，一路讀到南宋
1首新詩，每天出現在你的主畫面上
App 裡有什麼
一頁紙墨，只留給一首詩。
沒有資訊流，也沒有打卡。每首詩獨佔一頁，按自己的節奏慢慢讀。
每日一首
每天清晨，首頁換上一首新詩。配著早餐讀，或者隨手換一首，遇見意料之外的句子。
以心緒寫詩
選一種心情、幾個意象，由 AI 協助寫成一首五言或七言。每一句都可以改，落款處蓋上你的朱印。
古琴配樂
讀詩時可以播放古琴曲，那是文人書齋裡的七弦之音。每首曲目都注明了演奏者。
- 按詩名、作者或詩句搜尋
- 多款書法字體
- 簡體與繁體
- 豎排閱讀
- 水墨紙面
- 桌面小組件
- 收藏打動你的詩
個人朱印
刻一方屬於你的印。
古人作詩作畫，落款處總要鈐一方印。詩客用小篆為你刻一方：填上姓名或雅號即可，一時想不好，也可以讓它幫你擬一個。
- 可選紅字白底的朱文印，或紅底留白字的白文印（會員）。
- 印章會鈐在你收藏的詩和分享出去的詩箋上。
- 一鍵生成雅號，比如「聽松居士」「半山散人」。
- 外文名字也能刻，詩客會找出讀音相近的漢字。
今日一首
先讀一首試試。
App 裡讀一首詩，大致就是這樣：原文、今譯，再加一段賞析。
竹里館
獨坐幽篁裡
彈琴復長嘯
深林人不知
明月來相照
五言絕句
獨自坐在幽深的竹林裡，一邊彈琴一邊長嘯。深林中沒有人知道，只有明月前來相照。
一人一琴，自得其樂。人不知而月知，明月彷彿成了唯一的知己。四句由人到琴到月，孤而不寂，淺語寫深境，正是輞川絕句的極致。
App 收錄的六百餘首之一
詩人
李白、杜甫、蘇軾，還有更多名家。
每位詩人都有畫像、小傳，以及集中收錄的全部作品。
-
李白
701–762 · 唐
盛唐詩人，後世稱「詩仙」。詩風豪邁飄逸，善以奔放的想像寫山河、明月與人生意氣。
-
杜甫
712–770 · 唐
以沉鬱頓挫的筆力記錄時代與民生，也在山河、親友與日常中寄託深厚的家國情懷。
-
王維
701–761 · 唐
詩人，也是畫家。山水田園詩寧靜空靈，詩中有畫，常流露澄澈自足的禪意。
-
蘇軾
1037–1101 · 宋
詩、詞、文、書畫俱為一代大家。既有曠達豪放的胸襟，也有細膩明澈的生活意趣。
-
李清照
約 1084–1155 · 宋
早期詞作明快靈動，後期沉鬱深婉，善用清麗精煉的語言寫細微而深長的情感。
-
辛棄疾
1140–1207 · 宋
青年時聚眾抗金，率眾南歸。詞中兼有報國壯志與鄉村閒適，與蘇軾並稱「蘇辛」。
常見問題
你可能想問
收錄了哪些詩？
《唐詩三百首》與《宋詞三百首》兩部經典選本，共六百餘首，李白、杜甫、王維、蘇軾、李清照、辛棄疾等名家的作品都在其中。
要付費嗎？
App 免費下載，名家詩作可免費閱讀。開通會員可解鎖全部詩詞與詩人、更多字體、朱印與紙面，並可不限次數寫詩。可選按月或按年訂閱，也可一次買斷、永久使用。
有英文嗎？
有。App 支援簡體、繁體與 English 三種介面，每首詩也都配有英文標題、英譯與英文賞析，適合和外國朋友一起讀。
支援哪些裝置？
詩客是 iPhone App，可在 App Store 下載。
還有問題、發現譯文有誤，或者想聊聊喜歡的詩？寫信到 raowenjieszu@gmail.com，每一封我都會讀、都會回。也可以在 App 的「我的」頁直接寫信。