今译与赏析
原文之下是白话今译,再往下是赏析:意象、典故、写作背景,以及这首诗为什么流传至今。
唐诗宋词 · iPhone
收录《唐诗三百首》与《宋词三百首》,每首都有原文、白话今译与赏析,读时还有古琴相伴。心有所感,也能写一首自己的古诗。
每日一首
每天清晨一首新诗,另有六百余首随时翻阅。
诗集
《唐诗三百首》与《宋词三百首》,几百年来一直是中国人读诗的门径。诗客把两部都收了进来,并为每一首配上今译与赏析。
App 里有什么
没有信息流,也没有打卡。每首诗独占一页,按自己的节奏慢慢读。
原文之下是白话今译,再往下是赏析:意象、典故、写作背景,以及这首诗为什么流传至今。
每天清晨,首页换上一首新诗。配着早餐读,或者随手换一首,遇见意料之外的句子。
选一种心情、几个意象,由 AI 协助写成一首五言或七言。每一句都可以改,落款处盖上你的朱印。
读诗时可以播放古琴曲,那是文人书斋里的七弦之音。每首曲目都注明了演奏者。
个人朱印
古人作诗作画,落款处总要钤一方印。诗客用小篆为你刻一方:填上姓名或雅号即可,一时想不好,也可以让它帮你拟一个。
今日一首
App 里读一首诗,大致就是这样:原文、今译,再加一段赏析。
竹里馆
独坐幽篁里
弹琴复长啸
深林人不知
明月来相照
五言绝句
独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边长啸。深林中没有人知道,只有明月前来相照。
一人一琴,自得其乐。人不知而月知,明月仿佛成了唯一的知己。四句由人到琴到月,孤而不寂,浅语写深境,正是辋川绝句的极致。
诗人
每位诗人都有画像、小传,以及集中收录的全部作品。
701–762 · 唐
盛唐诗人,后世称“诗仙”。诗风豪迈飘逸,善以奔放的想象写山河、明月与人生意气。
712–770 · 唐
以沉郁顿挫的笔力记录时代与民生,也在山河、亲友与日常中寄托深厚的家国情怀。
701–761 · 唐
诗人,也是画家。山水田园诗宁静空灵,诗中有画,常流露澄澈自足的禅意。
1037–1101 · 宋
诗、词、文、书画俱为一代大家。既有旷达豪放的胸襟,也有细腻明澈的生活意趣。
约 1084–1155 · 宋
早期词作明快灵动,后期沉郁深婉,善用清丽精炼的语言写细微而深长的情感。
1140–1207 · 宋
青年时聚众抗金,率众南归。词中兼有报国壮志与乡村闲适,与苏轼并称“苏辛”。
常见问题
《唐诗三百首》与《宋词三百首》两部经典选本,共六百余首,李白、杜甫、王维、苏轼、李清照、辛弃疾等名家的作品都在其中。
App 免费下载,名家诗作可免费阅读。开通会员可解锁全部诗词与诗人、更多字体、朱印与纸面,并可不限次数写诗。可选按月或按年订阅,也可一次买断、永久使用。
有。App 支持简体、繁體与 English 三种界面,每首诗也都配有英文标题、英译与英文赏析,适合和外国朋友一起读。
诗客是 iPhone App,可在 App Store 下载。
还有问题、发现译文有误,或者想聊聊喜欢的诗?写信到 raowenjieszu@gmail.com,每一封我都会读、都会回。也可以在 App 的“我的”页直接写信。